Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El silencio y la belleza del lugar donde vive la comunidad monástica —belleza sencilla y austera— constituyen como un reflejo de la armonía espiritual que la comunidad misma intenta realizar. | The silence and beauty of the place in which the monastic community dwells—a simple and austere beauty—are like a reflection of the spiritual harmony which the community itself seeks to create. |
Estas imágenes, en su belleza sencilla, capturan ese amor. | These images capture that love in its simple beauty. |
La belleza sencilla y poderosa de un acorde de chipre, como el reflejo de la elegancia atemporal del estilo de CHANEL. | The strong and simple beauty of a chypre accord, like a reflection of the timeless elegance of the CHANEL style. |
La Mer fue establecida en 2001 cuando el diseñador Martine combinó su pasión por diseño, amor por materiales de calidad, y la belleza sencilla. | La Mer was established in 2001 when designer Martine combined her passion for design, love of quality materials, and simple beauty. |
Esa tarde, a mediados de septiembre, celebramos la belleza sencilla y el poder de vida de los años dorados de mantener las promesas. | That afternoon in mid-September, we celebrated the simple beauty and the life-giving power of golden years of keeping promises. |
Esta última, en particular, es conocida por sus sonidos tranquilos, que evocan la belleza sencilla de la naturaleza y levantan el ánimo. | The pan flute in particular is renowned for producing tranquil, spirit-lifting sounds evocative of the simple beauty of nature. |
Tenía todo el sentido, ya que la ropa laboral de Dickies es muy duradera, robusta y tiene una cierta belleza sencilla. | It made perfect sense since the clothes out of Dickies Work wear range is durable, rugged and has a simplistic beauty to it. |
Hay variaciones con cangrejo (som tam boo) y con salsa de pescado fermentada (som tam plah lah), pero ninguna se compara con el sabor y la belleza sencilla de la original. | Variations include those made with crab (som tam boo) and fermented fish sauce (som tam plah lah), but none matches the flavor and simple beauty of the original. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
