Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A algunas de nuestras ciudades corresponden sus grandes centros; en medio se extienden regiones de la bella naturaleza iluminada. | Its great centers correspond to certain of our cities; between them are beautiful regions of enlightened nature. |
Estas dos islas ofrecen la extraordinaria posibilidad de ver el lado caribeño de Nicaragua, con su bella naturaleza casi inexplorada. | These two islands offer a superb opportunity to see the Caribbean side of Nicaragua in a beautiful and mostly unexplored environment. |
Diseñada con muy buen gusto, se le prestó mayor importancia a los espacios abiertos y a la bella naturaleza tropical del área. | Designed with a refined style, great importance was given to open spaces and the beauty of tropical nature in the area. |
Ametzagaña se rodea de caseríos y zonas verdes, lugar donde se une la más bella naturaleza con la hermosa ciudad de San Sebastián. | The guesthouse is surrounded by farmhouses and natural green zones, where the beauty of nature joins the beautiful city of San Sebastián. |
Las termas Lešće te conquistarán con su paz idílica, el aire puro de montaña y la bella naturaleza que las rodea. Aléjate del frenesí cotidiano y deja atrás las preocupaciones. | The Toplice Lešće thermal centre will enchant you with its idyllic peace, clean mountain air, and the beauty of the surrounding nature. |
Más adelante Ruskin investiga la naturaleza de la grandeza en el arte y rechaza la teoría neoclásica de Reynolds por la cual un gran estilo se basa en la imitación de la bella naturaleza o idealización de la misma según ciertas reglas. | Ruskin then examines the nature of greatness in art and dismisses Reynolds's Neoclassical theory that a grand style is based on the imitation of la belle nature, or nature idealized according to certain rules. |
El beneficio de la península de Istria para este deporte, salvo la bella naturaleza conservada la cual los amantes de freeclimber aprecian mucho, es que las rocas son principalmente orientadas hacia el sur y durante los tiempos fríos se puede escalar en manga corta. | What makes Istra so appropriate for this sport is that beside her beautiful preserved nature increasingly valued by freeclimbers, her rocks are mostly oriented southwards, so even in colder weather conditions one may climb in short sleeves. |
El mundo urbano, es decir, la definitiva escisión con la bella naturaleza, se consumaba, y el arte, en este proceso, se adivinaba como el espacio de privilegio donde se escenificaba la gran fractura intuida, sobre todo, a través del lenguaje. | The urban world, that is, the definitive split with the beauty of nature, was born, and art, in this process, appeared as the privileged space where the great fracture that is sensed above all through language takes place. |
Nuestro albergue está situado en la más bella naturaleza. | Our hostel is located in the most beautiful nature. |
Habitaciones: El albergue dispone de habitaciones estándar rodeadas por bella naturaleza. | Rooms: The lodge disposes of standard rooms surrounded by beautiful nature. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
