Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Who broke the bell jar with the monkey wrench? | ¿Quién rompió la quesera con la llave inglesa? |
But our friends who are condensed matter physicists managed to come up, some 50 years ago, with a very nice device, shown under that bell jar, which is a transistor. | Pero nuestros amigos, físicos de la materia condensada, se las ingeniaron para inventar, hace 50 años, un dispositivo muy bueno que aparece bajo la campana de cristal, que es el transistor. |
Without the bell jar, the light is very intense. | Sin el fanal, la luz es muy intensa. |
Man, you are in the bell jar. | Chica, estás en una campana de cristal. |
You have a copy of the bell jar by your bed? | ¿Has leído La Campana de Cristal? |
A polycrystalline tungsten rod is mounted in a vertical position in a stainless steel bell jar and connected as anode. | Una varilla de tungsteno policristalino está montado en una posición vertical en una campana de vidrio de acero inoxidable y se conecta como ánodo. |
We can accumulate many complex networks, full of information, and yet continue an autistic dialogue in a bell jar inhabited by highly skilled specialists removed from any type of human imperative. | Podemos acumular muchas redes complejas, repletas de información, y sin embargo estar manteniendo un diálogo autista dentro de una campana habitada por altos especialistas ajenos a cualquier imperativo humano. |
The vapour of the substance, escaping through one of the holes, is directed onto a balance pan of a highly sensitive balance which is also enclosed in the evacuated bell jar. | El vapor de la sustancia que escapa por uno de los orificios se conduce al platillo de una balanza de alta sensibilidad que también está encerrada en la campana al vacío. |
If we put markets under a sort of bell jar, if we suffocate a market, the end result is bankruptcies and unemployment, and let me say that these days, of course, decisions to do this are taken mainly at national level. | Si ponemos los mercados bajo una especie de campana de vidrio, si ahogamos el mercado, el resultado final es la quiebra y el desempleo, y permítanme decir que en estos tiempos, por supuesto, estas decisiones se toman fundamentalmente en el plano nacional. |
Of The Bell Jar. | De La campana de cristal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
