Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The GRIGRI is a belay device with assisted braking.
El GRIGRI es un dispositivo de aseguramiento con frenado asistido.
Also at the end of the rope during a rappel or belay.
También al final de la cuerda durante un abseil o aseguramiento.
Diameter adapted to all automatic belay devices.
Diámetro adaptado a todos los aparatos de aseguramiento autobloqueantes.
I'm not gonna belay into the computer screen.
No voy a atarme a la pantalla del ordenador.
Warning! the belay group is not certified.
Atención! el grupo descuelgue no está certificado.
This increases the safety of a belay anchor.
Este hecho aumenta sensiblemente el factor seguridad de un anclaje de descuelgue.
Intended for use in tree climbing as anchor device and belay anchor.
Para uso en escalada de árboles como dispositivo de anclaje y anclaje belay.
The most complete and versatile belay / rappel device.
Completo y versátil asegurador / rapelador. Incluye mosquetón.
Two pitons in the second belay.
Dos clavos en la segunda reunión.
Generally speaking, the fixed cable serves only as a belay.
Por norma general, el cable sirve para asegurarse.
Palabra del día
oculto