¡Mira la traducción de "belabour" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

With regard to trade, I do not need to belabour the point.	En lo referente al comercio, no necesito entrar en detalles sobre el tema.
Mr. Umer (Pakistan): I do not want to belabour this point, but the information given by the Secretariat raises a fundamental question.	Sr. Umer (Pakistán) (habla en inglés): No quiero importunar con respecto a esta cuestión, pero la información que nos ha dado la Secretaría plantea una cuestión fundamental.
No need to belabour this fourth point; thanks to the human reason we can contemplate the possibility that we are what we are only because we have received a spark of universe intelligence.	No hay necesidad de esforzarse demásiado para este cuarto punto; gracias a la razón humana podemos contemplar la posibilidad de que somos lo que somos solamente porque hemos recibido un destello de la Inteligencia Universal.
On the western front, even if Britain and the United States continue their policy of looking on and stalling, the second front will eventually be opened, when the time comes to belabour the slain tiger.	En el frente occidental, Inglaterra y los EE.UU., aun cuando persistan en su política de expectativa y dilación, abrirán de todos modos el segundo frente al ver llegar el momento de golpear al tigre muerto.
Okay, okay! Don't belabour it.	Muy bien, no te molestes.
I will not belabour the essential nature of programmes for the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants for the success of United Nations peacekeeping operations.	No insistiré respecto del carácter esencial de los programas de desarme, desmovilización y reintegración de los ex combatientes para el éxito de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Mr President, ladies and gentlemen, our resolutions become no more convincing the more self-righteously we belabour one another with judgments about what is wrong and what right.	Señor Presidente, Señorías, las resoluciones que adoptamos no se tornan más convincentes cuanto más nos fustiguemos unos a otros en tono moralista con juicios sobre lo que está bien y lo que está mal.