Bejuco | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Descripción botánica: La planta es un bejuco rastrero con ramitas tetragonas.	Botanical Description: The plant is a creeping vine with tetragon branches.
Por ejemplo, el cuadro en la pared de la columna, de girasol o de bejuco.	For example, the picture on the wall of the column, sunflower or liana.
La ropa está constituida de bejuco, cuyas raíces tienen la característica de buscar el agua.	The outfit is made of liana whose roots particularly seek out water.
El comercio del bejuco también es una importante fuente de ingresos de divisas para los países en la región.	The rattan trade is also an important source of foreign exchange earnings for the countries in the region.
Las mujeres que realizan el teñido utilizan colorantes naturales vegetales, corteza de árbol, hoja, bejuco o mineral.	Women use natural vegetable dyeing agents, tree bark, leaves, liana or minerals during the dyeing process.
La parte mayormente utilizada es la corteza de este bejuco amazónico de propiedades antiinflamatorias, inmunoestimulantes, antioxidantes y antivirales.	Mainly the bark of this wild Amazon plant is used, for anti-inflammatory, immunostimulant, antioxidant and antiviral purposes.
En particular, WWF se ha relacionado con los proveedores de bejuco de IKEA y los ha vinculado a las empresas comunitarias.	In particular, WWF has been engaging with IKEA's rattan suppliers and linking them to the community enterprises.
El curare Achuar (tseas) siempre es preparado a partir de los dos mismos ingredientes fundamentales: el bejuco machapi (Phoebe sp.)	The Achuar curare (tseas) it is always prepared starting from the two same fundamental ingredients: the liana machapi (Phoebe sp.)
Smith), mientras que para amarrar piezas más livianas como las latas o las ripias, se prefiere el bejuco kaap (Heteropsis obligonfolia).	Smith), while to tie lighter pieces as the strips or the shingles, the liana kaap is preferred (Heteropsis obligonfolia).
En el centro de interpretación también podrás encontrar una pequeña tienda con los nuevos productos artesanales a base del bejuco que están realizando.	In the interpretation center you can also find a small shop with the new handmade products based on the vine that are made.