Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Being grateful is a lot like being mindful. | Ser agradecido es muy similar a tener una plenitud mental. |
The best reason for being mindful and maintaining mindfulness is that we care about others, based on a caring attitude. | La mejor razón para tener y conservar la presencia mental es que nos importen los demás, sobre la base de una actitud cuidadosa. |
Brands can join the trend by being mindful of consumers' desires for safe, natural ingredients, and their longing for an emotional connection with the earth. | Las marcas pueden unirse a la tendencia teniendo en cuenta los deseos de los consumidores de contar con ingredientes seguros y naturales, y su anhelo de una conexión emocional con la tierra. |
By always being mindful of these matters, not only do we improve our daily management, but we also guarantee both our individual growth, as well as that of our society as a whole. | Teniendo en cuenta estos aspectos, no solo mejoramos nuestra gestión diaria, sino que aseguramos tanto nuestro crecimiento como el del conjunto de la sociedad. |
Our purpose is not to bring the discouragement, but so that all of you being mindful of the current reality in the invisible world, you conduct your steps as well as those in need of orientations and warnings. | No es para causaros desánimo ni aborrecimiento, sino para que, fieles a la realidad del mundo invisible, podáis orientar vuestros pasos y los de aquellos que quieran oír vuestros relatos, orientaciones y avisos. |
Being mindful of the abundance in our lives, we offer our food to the Triple Gem. | Tomando conciencia de la abundancia que tenemos en nuestras vidas, le hacemos ofrendas de comida a la Triple Gema. |
Being mindful of the pre-eminence of this Conference, our objective this year in the First Committee is to achieve a consensus outcome. | Teniendo en consideración la preeminencia de esta conferencia, el objetivo de la Primera Comisión este año es conseguir un resultado por consenso. |
Being mindful of their gladness of heart, and of their longing to communicate His goodness one to another, He promises to write a book of everlasting remembrance. | Conscientes de su alegría del corazón y de su vivo deseo de comunicarse sus bondades el uno al otro, Él promete escribir un libro eterno de memoria. |
Being mindful to reserve a couple of hours before bedtime to simply wind down can usually help you fall asleep and, most importantly, sleep soundly throughout the night. | Cuidar de reservar un par de horas antes de acostarse, simplemente para relajarse, por lo general puede ayudarle a quedarse dormido y, sobre todo, a dormir bien durante toda la noche. |
Wisdom comes from being mindful in all postures. | La sabiduría surge de estar consciente en todas las posturas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
