Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One cannot maintain a proper home life and family by always sleeping till late, rising when it is night, and always being intoxicated. | Uno no puede mantener una adecuada vida de hogar y de familia si está siempre durmiendo hasta tarde, levantándose cuando es de noche y estando siempre intoxicado. |
Dynamics of progress and passing by, of living and dying, the composed play of all elements of life threaten to be missed as we are being intoxicated by technology. | El dinamismo del génesis y del ocaso, del vivir y del morir, el juego de todos los elementos de la vida amenazan con perderse en tanto que somos intoxicados con la tecnología. |
The ants are very much fond of being intoxicated. | Las hormigas son muy aficionadas a estar en estado de embriaguez. |
Being deprived of sleep for twenty-four hours is equivalent to being intoxicated with alcohol. | Estar privados de sueño durante veinticuatro horas es equivalente a estar intoxicado con alcohol. |
Indeed, many readers recount contact highs after reading literature about being intoxicated. | De hecho, muchos lectores declaran haber sentido efectos después de leer literatura acerca de estar intoxicado. |
This includes being intoxicated at school, school-sponsored events and on school-sponsored transportation. | Esto incluye el estar ebrio en la escuela, eventos escolares patrocinados por la escuela y el transporte patrocinado por la escuela. |
In its most common usage, drunkenness refers to the state of being intoxicated with alcohol (ie. ethanol) to a degree sufficient to impair mental and motor functioning. | En su acepción más frecuente, alude al estado de intoxicación con alcohol (etanol), suficiente como para afectar a las funciones psicomotoras. |
It does not make sense to read the compilation, Jsem zpívající velryba na centrifuze (I'm a Singing Fish in a Centrifuge), dating from the end of 1998, without being intoxicated. | No tiene ningún sentido leer la compilación Soy un Pez Cantante en una Centrífuga, escrita a finales de 1998, sin estar intoxicado. |
Having the view that formal practice is the complete and only way to practise, disregarding one's normal life situation, is called being intoxicated with meditation. | Creyendo que la práctica formal es la única y completa forma de practicar, descuidando la situación de la vida normal, se conoce como estar intoxicado por la meditación. |
So you may inform such persons that if they think being intoxicated is a desirable state of consciousness, they should give the supreme intoxicant known as Krishna consciousness a serious try. | Así que puedes informar a tales personas que si ellas piensan que estar intoxicado es un estado deseable de conciencia, deberían tratar seriamente el intoxicante supremo conocido como la conciencia de Krishna. Permanécete elevado por siempre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
