Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whilst being immortal, the gods were not all powerful.
Aunque fueron inmortales, los dioses griegos no eran todo poderosos.
His protection against that is the fact of being immortal.
En realidad, su protección contra eso es ser inmortal.
I always wondered if being ageless meant being immortal.
Siempre me he preguntado si el no tener edad significaba ser inmortal.
I guess that's what being immortal truly means.
Creo que eso es lo que de verás quiere decir ser inmortal.
The next best thing to being immortal.
Es lo más parecido a ser inmortal.
My brother was consumed with the idea of being immortal and what immortals could accomplish.
Mi hermano se consumió con la idea de ser inmortal y lo que los inmortales podrían lograr.
Nick, the part of my life that's about being immortal has nothing to do with you.
Nick, la parte de mi vida en la que soy Inmortal no tiene nada que ver contigo.
And just what is, the very existence, as is, your own being immortal, free, full.
Y solo es lo que es, la Existencia misma, tal cual, tu propio Ser inmortal, libre, completo.
Since this part is aware of being immortal and so can't be threatened, you experience a profound sense of peace when connecting.
Puesto que esta parte es consciente de que es inmortal, y por lo tanto no puede ser amenazada, se experimenta un profundo sentido de paz cuando se conecta.
You know, back then I used to think there was nothing better than being immortal knowing I'd live forever.
¿Sabes qué? Antes pensaba que no había nada de malo en ser inmortal sabiendo que viviría para siempre. ¡Cielos!
Palabra del día
brillante