Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why is this enormous continent being excluded? | ¿Por qué se excluye a este enorme continente? |
Too many adults with low education levels risk being excluded from the labour market. | Demasiados adultos con niveles educativos bajos corren el riesgo de quedar excluidos del mercado laboral. |
So that it is not taken for granted that being secluded means being excluded forever. | Para que no se dé por descontado que recluso significa excluido para siempre. |
An alternative, which already exists on the market in Spain, by the way, is being excluded. | Se excluye otra solución técnica que, por lo demás, ya existe en el mercado. |
Yet my country continues to be deeply troubled that Taiwan is still being excluded from this body. | Sin embargo, mi país sigue profundamente preocupado debido a que se sigue excluyendo a Taiwán de éste órgano. |
For example, rather than being excluded, women aged over fifty wash the bags. | Es decir, las mujeres de más de cincuenta no quedan excluidas, pero se ocupan del lavado de las bolsas. |
In other words, no one is being excluded from joining the EU and from being part of the eurozone. | En otras palabras, nadie queda excluido de unirse a la UE y de formar parte de la zona del euro. |
There are no remote addresses which are being excluded and employment will recover after the necessary efficiency operations. | No se excluye a ninguna dirección aislada y los puestos de trabajo se recuperan tras las operaciones de optimización necesarias. |
There is also a serious risk of regional products and small producers being excluded from the market, since they cannot stock the large volumes required by the large-scale system. | Además, los productos regionales y los pequeños productores, que no pueden proveer las enormes cantidades que requiere un sistema a gran escala, corren el riesgo de desaparecer del mercado. |
Such elements are being excluded from the finite element mesh. | Tales elementos están siendo excluidos de la malla de elementos finitos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
