It behoves me to inform you of a change in today's election. | Debo informaros de un cambio en las elecciones de hoy. |
In short, it behoves us all to be lovers of truth. | En breve, es deber de todos nosotros ser amantes de la verdad. |
It behoves all of us to do everything possible to ensure their survival. | Es nuestro deber hacer todo lo posible para garantizar su supervivencia. |
Therefore, it behoves you to control your own reality screens. | Por lo tanto, te corresponde a ti el control de tus propias pantallas de realidad. |
Peace being a human right, it behoves all of us to be peace-builders. | Al ser la paz un derecho humano, nos corresponde a todos su construcción. |
So I say it behoves us all in Europe to lead by example. | Por eso digo que a todos nos corresponde en Europa predicar con el ejemplo. |
The skin is smooth, covered by tiny scales, and the mouth ample, as behoves to a predator. | La piel es lisa, cubierta por diminutas escamas, y la boca es amplia, como conviene para un depredador. |
It behoves us, as politicians, not to be raising fears and using terms which alarm people. | Nos corresponde a nosotros, como políticos, no infundir miedos ni utilizar términos que puedan alarmar a los ciudadanos. |
It therefore behoves us all to ensure the achievement of the ultimate objective of the resolution. | Por consiguiente, a todos nos compete asegurarnos de que se logre el objetivo principal de la resolución. |
Allow me to remind you that health still does not hold the position which behoves it at Community level. | Permítanme recordarles que la salud aún no ocupa la posición que le corresponde en el ámbito comunitario. |
