Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The lighting in the showroom was behind the times and needed upgrading.
La iluminación en el showroom había envejecido y requería una renovación.
The European energy system has fallen behind the times.
El sistema energético europeo se ha quedado desfasado.
I mean, we're way behind the times here.
Quiero decir, estamos muy atrasados aquí.
OK, so they're a little behind the times.
Bien, ellos son un poco anticuados.
They're behind the times, religious, I couldn't share their vision.
Son atrasados, religiosos. No estoy de acuerdo con su visión del mundo.
They mean that you old ladies are behind the times.
Significa que vosotras, señoras mayores, estáis desfasadas.
So I'm a little behind the times.
Así que estoy un poco anticuado.
Aren't you guys a little behind the times?
¿Tíos, no estáis un poco atrasados?
You're a little behind the times.
Estás un poco atrasado.
I also have no problem with us being all the more behind the times in this.
Tampoco tengo ningún problema con que estemos tanto más atrasados en esto.
Palabra del día
el hombre lobo