Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maintaining health behaviour change is even more difficult and requires motivation, behavioural skills and social support. | Mantener este cambio de comportamiento es aun más difícil y requiere motivación, control sobre nuestro comportamiento y apoyo social. |
The government funds teacher training, and the curriculum for pre-primary education includes the development of cognitive and behavioural skills. | El Gobierno financia la formación de maestros, y los cursos de enseñanza preescolar comprenden el desarrollo de las capacidades cognitivas y de conducta. |
Additionally, the managerial and behavioural skills necessary to manage complex (public, community, non-profit) organisations ought to be developed. | Igualmente, se considera fundamental desarrollar destrezas gerenciales y conductuales en el manejo de organizaciones complejas (públicas, comunitarias, sin fines de lucro y privadas). |
There was widespread evidence of increased effectiveness across the whole ability range related to social and behavioural skills such as communicating (+ 18%), sharing and cooperating (+21%). | Se ha comprobado ampliamente que hay una mayor eficacia en las diversas competencias relacionadas con las competencias sociales y conductuales, como la comunicación (+18%), el intercambio y la cooperación (+21%). |
These studies are very useful when new behavioural skills are implanted. | Estos estudios resultan de utilidad cuando se implantan nuevas habilidades conductuales. |
It improves cognitive, language and adaptive behavioural skills. | Perfecciona cognoscitivo, lenguaje y habilidades del comportamiento adaptantes. |
This calls for tailored interventions to support the needs of these youth, including the adoption of appropriate behavioural skills. | Por ello se necesitan intervenciones adaptadas a las necesidades de estos jóvenes, en particular para fomentar comportamientos adecuados. |
Besides providing information, prevention programmes also develop behavioural skills, making young people more self-reliant, teaching them to deal with peer pressure, and helping them learn to make their own decisions. | Además de proporcionar información, los programas de prevención también mejoran el comportamiento práctico, al conseguir que los jóvenes sean más autosuficientes, enseñarles a resistir la presión de sus iguales y contribuir a que aprendan a tomar sus propias decisiones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
