Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If Skirk was confused before, he was more so now. | Si Skirk estaba confundido antes, ahora mucho más. |
Not long before, he was a middle-class, respected citizen, soon to be married. | No mucho antes, era un ciudadano respetado de clase media, que pronto se iba a casar. |
Will not last at colonization attempts by other nations before, he was commissioned to establish a new colony. | No va a durar por los intentos de colonización por parte de otras naciones antes, recibió el encargo de establecer una nueva colonia. |
The day before, he was explaining like this, talking about the difference the introduction of the robots in surgery implies. | El día anterior lo explicaba así, hablando de la diferencia que supone la intrusión de los robots en la cirugía. |
As I said before, he was more interested in his precise purpose than in the exaltation of himself; in solid power than in glory. | Como dije antes, él estaba más interesado en su objetivo preciso que en la exaltación de sí mismo; en el poder sólido que en la gloria. |
He really wanted to return, but having left as he did the evening before, he was too proud to go back of his own accord so soon. | Él realmente quería volver, pero habiéndose ido la noche antes como se había ido, era demasiado orgulloso como para volver tan pronto por su propia cuenta. |
He really wanted to return, but having left as he did the evening before, he was too proud to go back of his own accord so soon. | Tenía realmente el deseo de volver, pero como los había dejado la noche anterior de la manera que lo había hecho, era demasiado orgulloso como para regresar tan pronto por su propia cuenta. |
A couple of days before, he was awarded the Nobel Prize for Physics (along with Arthur B. Mc Donald) for the discovery of neutrino oscillations, which prove that neutrinos have mass. | Un par de días antes, se le concedió el Premio Nobel de Física (compartido con Arthur B. Mc Donald) por el descubrimiento de oscilaciones en los neutrinos, que demuestran que estas partículas tienen masa. |
Before, he was appointed bishop of Cucuta, archibishop of Barranquilla and he was the director of the Social Pastorai in Colombia. | Su Eminencia anteriormente había sido obispo de Cúcuta, arzobispo de Barranquilla y dirigió el Departamento Nacional de Pastoral Social. |
Before, he was placid and quite easy to get on with but now, suddenly, he has suddenly begun being difficult all the time. | Oskar siempre había sido un muchachito tranquilo y relativamente dócil pero ahora, de pronto, ha comenzado a oponerse a todo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
