Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
THE PRESIDENT: How long will it be before it is ready?
EL PRESIDENTE: ¿Cuánto tardará en estar listo?
The paint must then dry for 72 hours before it is ready to receive chalk.
Antes de escribir con tiza, la pintura debe secarse durante 72 horas.
After configuration in Director, the agent takes 10 minutes before it is ready to start probing.
Una vez configurado en Director, el agente tarda 10 minutos en prepararse para comenzar el sondeo.
A fistula takes from 1 to 4 months to heal before it is ready to use.
Una fístula tarda de 1 a 4 meses en sanar antes de que esté lista para su uso.
And it would have to avoid decisive engagements, or really major strategic battles, before it is ready.
Tendría que evitar enfrentamientos decisivos o batallas estratégicas muy grandes antes de estar lista.
Mezcal is hence a beverage that requires a great wait before it is ready to be produced.
El mezcal es pues una bebida que requiere de una enorme espera antes estar listos para producirse.
Today, cattle requires only 20 to 24 months before it is ready to be transported to the slaughterhouse.
Hoy en día el ganado requiere de 20-24 meses para estar listo a ser transportado al frigorífico.
Porcelain is durable because of the rigorous manufacturing process that it goes through before it is ready for sale.
Porcelana es duradera por el proceso de fabricación rigurosas que pasa antes de que esté listo para la venta.
The ground must be broken up and the rocks and thistles removed before it is ready to receive the seed.
La tierra debe ser separada y las piedras y cardos quitados antes de que ella esté lista para recibir la semilla.
Once approved, the rest of the batch is produced and personally inspected before it is ready for shipping.
Una vez aprobada, se produce el resto del lote, que se inspecciona personalmente antes de que quede listo para el transporte.
Palabra del día
sabroso