Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He was hospitalized for over a month before dying.
Antes de morir pasó más de un mes hospitalizado.
He takes off for San Francisco and recklessly lives life to the full before dying of AIDS on the very day the psychic gave him.
Se marcha a San Francisco y vive su vida de manera imprudente y al máximo, antes de morir de SIDA el mismo día que el vidente se lo anunció.
After meeting Chávez, his political engagement deepened: he served on several key posts under the Chávez Administrations and Chávez anointed him as his successor shortly before dying.
Tras conocer a Chávez, ahondó en su compromiso político: se desempeñó en varios puestos clave durante los gobiernos de Chávez y fue ungido por éste como sucesor poco antes de su muerte.
Owen prefaced a collection of his poems just before dying.
Owen introdujo una colección de sus poemas justo antes de morir.
There are 1000 movies that one must watch before dying.
Hay 1000 películas que hay que ver antes de morir.
Read also: 11 books you must read before dying (Second part)
Lee también: 11 libros que debes leer antes de morir (Segunda parte)
If possible these should be his last words before dying.
Si es posible, estas deben ser sus últimas palabras antes de morir.
Life–the amount of damage a Unit can withstand before dying.
Vida – la cantidad de daño que la Unidad puede resistir antes de morir.
Education Books 10 books you must read before dying (Part One)
Educación Libros 11 libros que debes leer antes de morir (Primera parte)
But, before dying, he left behind a great definition of Truth.
Pero, antes de morir, nos dejó la gran definición de la Verdad.
Palabra del día
el hada madrina