Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The structure was originally a commercial building before being bought and restored into a small inn. | La estructura fue originalmente un edificio comercial antes de ser comprada y restaurada a una pequeña posada. |
First of all, you need a demonstration room, the place where the product will be tested before being bought. | En primer lugar, debes contar con una sala de pruebas o demostraciones, el lugar en el que el producto será probado antes de ser comprado. |
This park went through brief periods of glory and many more of neglect, before being bought by the Portuguese Government in 1947. Until then it was, without doubt, most influenced by its English owners. | Hasta que en 1947 el Estado portugués compra el Parque de Monserrate éste pasa por breves momentos de gloria y muchos más de abandono siendo, sin duda, sus propietarios ingleses quienes más influyeron en ella. |
“cut meat”: meat which has been cut into small cubes, slices or other individual portions that do not require further cutting by an operator before being bought by the final consumer and can be directly used by that consumer. | “carne despiezada”: la carne despiezada en cubitos, tajadas u otras unidades que no precisen ningún despiece posterior por parte de un agente económico antes de su adquisición por el consumidor final y que este pueda utilizar directamente. |
Ify Ibekwe started the 2013/14 season in Spain and she averaged 12.5 points, 9.1 rebounds and +16 efficiency per game with Ibaizabal before being bought out by KEB Hanabank and finishing the season in South Korea. | Ify Ibekwe empezó la temporada 2013/14 en España y promedió 12.5 puntos, 9.1 rebotes y +16 valoración por partido con el Ibaizábal para en enero de 2014 ser comprada por el KEB Hanabank coreano con el que finalizó la temporada. |
It later became part of Gustave Fayet's collection and then was in the possession of various consecutive private owners before being bought, in May 1984, at a record price and in equal parts, by Baron Hans Heinrich von Thyssen and Jaime Ortiz-Patiño. | Luego ingresó en la célebre colección de Gustave Fayet y pasó sucesivamente por distintas manos privadas antes de que, en mayo de 1984, lo adquirieran por un precio récord y a partes iguales el barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza y Jaime Ortiz-Patiño. |
Before being bought by Google in 2012, and later by Lenovo in 2014, Motorola was one of the Titans in the telecommunications industry, especially during the first years of the new millennium. | Antes de ser adquirida por Google en 2012 y, posteriormente por Lenovo en 2014, Motorola fue uno de los nombres más grandes en la industria móvil, especialmente a principios y mediados de 2000. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
