The trail passes through yak pastures before ascending to Tserko Ri. | El sendero pasa por pastos de yak antes de ascender a Tserko Ri. |
The trail passes through yak pastures before ascending to Tserko Ri. | El camino pasa a través de pastos de yak antes de ascender a Tserko Ri. |
We walk on sand amidst strong winds before ascending on a hill. | Caminamos sobre arena en medio de fuertes vientos antes de subir a una colina. |
He remained on the earth for forty days and was witnessed by hundreds before ascending to heaven. | Permaneció sobre la tierra por cuarenta días y fue visto por miles de personas antes de ascender al cielo. |
The archaeologists believe this to be the house where the emperor Trajan lived before ascending to the throne. | Los arqueólogos piensan que esta fue la casa donde vivió el emperador Trajano antes de acceder al trono. |
The last place to recharge the batteries of electronic devices before ascending towards the altitude camps is the base camp Plaza Argentina. | El último lugar para recarga de batería de dispositivos electrónicos antes de ascender a los campamentos de altura es el campamento base Plaza Argentina. |
The last place to recharge the batteries of electronic devices before ascending towards the altitude camps is the base camp Plaza de Mulas. | El último lugar para recarga de batería de dispositivos electrónicos antes de ascender a los campamentos de altura es el campamento base Plaza de Mulas. |
After passing through Trubschachen, the route leads to the Wachthubel and then down into Marbach in the Canton of Lucerne, before ascending again to the Marbachegg. | Después sigue hasta Huttwil, el Napf, Trubschachen y el Wachthubel, para continuar después hacia el Marchbach de Lucerna y ascender al Marbachegg. |
A steep zigzag path leads up from the town to the fort, which although deserted is kept locked, so that a key must be procured before ascending. | Una trayectoria escarpada del zigzag conduce de la ciudad a la fortaleza, que aunque está abandonada se mantiene bloqueada, para deber procurar una llave antes de ascender. |
Instead, the rebellious feminist became a civil rights marcher and respected historian before ascending in 2007 to lead one of the world's most renowned universities. | En cambio, esta rebelde feminista se convirtió en una manifestante de los derechos civiles y una historiadora respetada antes de ascender en el 2007 a dirigir una de las universidades más reconocidas del mundo. |
