Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You've just been evicted from your apartment. | Acaban de desalojarlo de su departamento. |
As a result, she has been evicted without being allowed to collect her possessions, stalked, harassed and arbitrarily detained. | Como consecuencia, la desalojaron de su vivienda sin permitirle recoger sus pertenencias y la han acechado, acosado y detenido arbitrariamente. |
Its construction resulted from juicy business deals made by the overthrown regime. The main profit came from the increased value of real estate lands, from which thousands of people had been evicted. | La ganancia principal consistía en el incremento del valor de las tierras, de las que habían sido desalojadas miles de personas a las que yo, como abogado recién graduado, defendí gratuitamente durante meses antes del golpe de estado de Batista. |
According to the Spanish newspaper Público and the Argentine Página 12, when Rolnik submitted her latest study in May she stated that thousands of people had been evicted from their dwellings, and she appealed to the Brazilian government to start a dialogue with the communities in question. | Cuando presentó su último estudio en mayo, Rolnik aseguró que miles de viviendas habían sido vaciadas. La funcionaria internacional pidió entonces al gobierno brasileño que iniciara un diálogo con las comunidades afectadas, informó el diario español Público y el argentino Página 12. |
Guests who have been evicted will not receive a refund. | Los clientes que han sido victimada no recibirá un reembolso. |
But I have been evicted from your public school system. | Pero Yo he sido desalojado de su sistema escolar público. |
Millions of peasants have been evicted away from their farming land. | Millones de campesinos han sido desplazados de sus tierras de cultivo. |
She says she's been evicted for no good reason. | Ella dice que ha sido desahuciada sin razón. |
She says she's been evicted for no good reason. | Dice que ha sido desahuciada sin ninguna razón. |
Yes, but here he's been evicted. | Sí, pero aquí ha sido desalojado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
