He had just read Perestroika, Mikhail Gorbachev's book, and was bedazzled. | Acababa de leer Perestroika, el libro de Gorbachov, y estaba deslumbrado. |
She even took pictures on her bedazzled cellphone. | Incluso tomó fotos con su deslumbrante móvil. |
Gonti's residence is a marvel of stolen opulence; bedazzled filigree, embezzled decor. | La residencia de Gonti es una maravilla de riqueza robada, filigrana deslumbrante y decoración desfalcada. |
Yeah, I bedazzled the cane, so... | Sí, he tuneado el bastón... |
In my work there are many allusions to Romanic art, as bedazzled tributes, ironic quotations or even little jokes. | En mi obra aparecen muchas citas que aluden al románico, como homenaje deslumbrado, como citas irónicas o inclusive como pequeños chistes. |
We are already seeing eye-catching bracelets and rings bedazzled with our latest addition to the PRECIOSA Crystal Components colour palette: the exotically fragrant Padparadscha. | Ya estamos viendo llamativas pulseras y anillos deslumbrantes con nuestra última incorporación a la paleta de colores PRECIOSA Crystal Components: el exóticamente fragante Padparadscha. |
Once a year in the month of October, Berlin and its buildings are bedazzled under a completely different atmosphere with a splendid exhibition of light installations. | Una vez al año, en octubre, Berlín y sus edificios se sumergen en otra atmósfera gracias a sus espléndidas instalaciones lumínicas. |
What would you say if I told you I took my two best capes, cut 'em, hemmed 'em, and bedazzled the bahemus out of them? | Que dirías si te contara que tome mis mejores capas, las corte, cocí y deslumbre su bahemus internos? |
She returns as a fading pop star hoping for a comeback, her glittery fashions and bedazzled makeup covering up a crumbling personal life. | Ella regresa como una estrella del pop en decadencia que espera un retorno a la fama, sus relucientes modas y su deslumbrante maquillaje cubren una vida personal que se desmorona. |
The pirate opened the treasure chest and was bedazzled by the brilliant gold. | El pirata abrió el cofre del tesoro y quedó deslumbrado por el lúcido oro. |
