You have to try hard to become poor man here. | Tienes que esforzarte para hacerte un hombre pobre aquí. |
You can't. Otherwise, you and I will become poor. | No, tú y yo estaremos acabados. |
Discuss the traditional ways in which your society allows people who have become poor to rebuild their lives. | Dialoguen sobre las formas tradicionales en las cuales su sociedad permite a las personas que se han empobrecido, reconstruir sus vidas. |
Central Iraq is largely without oil, and without oil revenues, the Sunnis would soon become poor cousins. | La región central de Irak no tiene petróleo, y sin regalías petroleras, los sunitas pronto se transformarán en primos pobres. |
Furthermore, I suspect their interpretation ability have become poor (filled with formulae and stereotypes), that they have lost their sensitivity and imagination. | Más lejos aún, sospecho que su capacidad de interpretación se ha empobrecido (repletos de fórmulas y estereotipos), que han perdido su sensibilidad e imaginación. |
The rich have left the country with their wealth, the middle class has become poor and the poor have become paupers and beggars. | Los ricos han abandonado el país con sus fortunas, la clase media se ha empobrecido y los pobres han caído en la miseria y se han vuelto mendigos. |
Our suffering does not mean that Krishna has become poor. | Nuestro sufrimiento no significa que Krishna tiene que volverse pobre. |
And you said that it is difficult to become poor here. | Y dijiste que es difícil llegar a ser pobre aquí. |
Proverbs 10.2 I will not be lazy and become poor. | Proverbios 10,2 No voy a ser flojo y se convierten en pobres. |
Its people have become poor and mixed and shabby. | Su gente ha hecho pobre y mezclada y lamentable. |
