Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many people also study because it is interesting and fun to learn new things. | Además, muchos estudian porque es interesante y divertido aprender cosas nuevas. |
I cite that because it is interesting, and indicates that the powers were certainly thinking about the matter of reprisals against civilians as early as then. | Lo cito porque es interesante e indica que las potencias sin lugar a dudas estaban ya en una fecha tan temprana estudiando la cuestión de las represalias contra civiles. |
The exchange program is a very good complement, because it is interesting to see how Americans train lawyers and prepare them for the legal profession, which is very different. | El programa de intercambio es muy buen complemento, porque es interesante ver cómo los estadounidenses forman a los abogados y los preparan para la profesión jurídica, es muy diferente a la nuestra. |
This was a line we could not cross during negotiations: one cannot ask a third country to change its legislation because it is interesting to our own fishermen to catch smaller-sized cephalopods. | Ésta fue una de las líneas infranqueables de las negociaciones: y es que no se puede pedir a un tercer país que modifique su legislación porque a nuestros pescadores les interesa capturar cefalópodos de un tamaño inferior. |
And the report had to be annual, because it is interesting to compare what happened from one year to another and to check the year after what happened to Parliament' s resolutions of the year before. | Era necesario, pues, analizar hechos comprobables y que el informe fuese anual porque es interesante referir los hechos cada año y examinar el año siguiente lo que ocurrió con las resoluciones de nuestro Parlamento. |
I like my job because it is interesting and it pays me well. | Me gusta mi trabajo porque es interesante y me paga bien. |
Because it is interesting, all these young people were not born saints; they were not born righteous, models for the others. | Porque es interesante, todos estos no han nacido santos, no han nacidos justos, modelos para los demás. |
Because it is interesting to reflect on the effects of the weather we encounter here in Lourdes each year. | Porque me parece interesante reflexionar sobre los efectos que tiene el tiempo con el que nos recibe Lourdes cada año. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
