Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Or worse... it's because i'm not there to help him.
O peor... es debido a que no estoy ahí para ayudarlo.
Not much credit to take, because i'm not going back.
No hay mucho crédito que adjudicar, porque no voy a volver.
Well, that's because i'm not your brother.
Bueno, eso es porque no soy tu hermano.
I don't need protection because i'm not gonna do it.
No necesito protección porque no voy a hacerlo.
It must've worked because i'm still here, right?
Debe haber trabajado porque todavía estoy aquí, ¿no?
No, you listen to me, because i'm only gonna say it one time.
No, escúchame tú a mí... porque solo voy a decírtelo una vez.
That's because i'm still here.
Eso es porque todavía estoy aquí.
I'm not interested in arguing because i'm not interested in enabling you.
No estoy interesada en discutir porque no estoy interesada en darte permiso.
No, you better have a plan "b" because i'm not losing her.
No, mas te vale que tengas un plan "B" porque no voy a perderla.
Yeah, because i'm really looking for a partner in this. Someone i can trust. So...
Bueno, porque en realidad estoy buscando un socio en esto, alguien en quien pueda confiar.
Palabra del día
el hombre lobo