Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hmm, maybe it's because I'm not familiar with the concept.
Hmm, quizá sea porque no estoy familiarizado con el concepto.
Pray for me, because I'm not very good at it.
Recen por mí, porque no soy muy buena para eso.
They emptied the pool because I'm not a good swimmer.
Vaciaron la piscina porque no soy un buen nadador.
That's because I'm not in your sector, or... universe.
Eso es porque no estoy en vuestro sector, ni universo.
But I can drink because I'm not a nice guy.
Pero yo puedo beber porque no soy un buen tipo.
And don't you worry, because I'm never coming back.
Y tú no te preocupes, porque nunca voy a volver.
That's because I'm not an actor playing a role.
Eso es porque no soy un actor haciendo un papel.
You mean because I'm not interested in the fall of Paris?
¿Solo porque no estoy interesada en la caída de París?
But that's because I'm not a good captain.
Pero eso es porque no soy un buen capitán.
They hate me in the village because I'm not like them.
En el pueblo me odian porque no soy como ellos.
Palabra del día
el coco