It's like being becalmed in the middle of the ocean. | Es como estar en calma en medio del océano. |
It's like being becalmed in the middle of the ocean. | Es como estar navegando en medio del océano. |
In the following race they were becalmed for 10-15 minutes. | En la siguiente regata se quedaron encalmados por espacio de 10-15 minutos. |
That ship, whatever she is, is becalmed as we are. | Ese barco, sea lo que sea, está encalmado, como nosotros. |
Beloved, now you are becalmed on the shoals of life with Me. | Amado, ahora estás en calma en los bancos de vida Conmigo. |
But in the story, her heart's becalmed. | Pero en la historia, su corazón se calma. |
I hear you spent weeks becalmed, deprived of food and water. | Sé que pasó semanas con el mar en calma, sin comida ni agua. |
At this particular time our sloop was becalmed, and not far from the shore. | En ese particular momento, nuestra balandra se calmó y no lejos de la orilla. |
And yet, you seem... becalmed. | Y aún así, pareces... en calma. |
When you feel becalmed in Still Surf, don't force yourself into action. | Cuando te sientes en calma en el Surfeo Sosegado, no te forces para actuar. |
