Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She knew he was never gonna give the bear up for her.
Ella sabía que nunca dejaría a la osa por ella.
I hope you bear up longer than the last sister.
Espero que aguante más que la última hna.
Well, we'll just have to bear up and give them our best.
Bueno, tendremos que aguantarlo y hacerlo lo mejor posible.
The point is for us to bear up under the situation.
El punto es soportar bajo la situacin. Por qu?
Well, as the director said earlier, you have to bear up under the strain.
Bueno, como el director ha dicho antes, tienen que soportar la tensión.
Is that a bear up there?
¿Es un oso eso de ahí?
I think I can bear up under it.
Creo que podré soportar la situación.
Some people think that, if you bear up, everything is good.
Hay gente que cree que es bueno soportarlo todo, y no es así.
Oh, well, a girl has to bear up.
Bueno, hay que animarse.
Women should not only bear up half of heaven, they should also accept responsibility for decisions concerning our whole world.
Las mujeres no solo sostendrán la mitad del cielo sino que, además, tomarán decisiones que atañen a nuestro planeta.
Palabra del día
el mantel