Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Put a pillow over that feeling and bear down until it stops kicking.
Pon una almohada sobre ese sentimiento y presiona hasta que deje de patalear.
You will be asked to bear down as if you are trying to push out a baby.
Se le pedirá que puje como si estuviera tratando de expulsar un bebé.
Then bear down, while holding your breath or slowly releasing air by grunting or moaning.
Entonces pujar, mientras que contener la respiración o liberar lentamente el aire por los gruñidos o quejidos.
You may also be asked to bear down or forcibly exhale while keeping your mouth and nose closed.
También se le podría pedir que puje o que exhale con fuerza mientras mantiene su boca y nariz cerradas.
It is most important that you use your enormous inner mind power to bear down on these dark, devious scalawags.
Es sumamente importante que ustedes utilicen su enorme poder mental interno para derribar a estos individuos oscuros y desviados.
It was just one of those awful human moments when everything seems to bear down with crushing cruelty and terrible agony.
Fue uno de esos terribles momentos humanos en los que todo parece desencadenarse con crueldad destructora y agonía tremenda.
He puts the bear down and begins to play with some blocks that another caregiver puts down in front of him.
Él suelta el osito y comienza a jugar con algunos bloques que otra cuidadora le ha puesto delante.
Direct Drive Design–4/10 HP universal motor and gearbox bear down as torque builds.
Diseño de transmisión directa – La caja de engranajes y el motor universal de 4/10 HP aumentan el esfuerzo al incrementarse el par.
Instead of making every effort to apprehend the perpetrators, KFOR and UNMIK police bear down on Serbs.
En lugar de hacer todo lo posible para capturar a quienes perpetran esos hechos, la policía de la KFOR y la UNMIK reprime a serbios.
The crisis produced by the workings of capitalism and policies of the Chávez and Maduro government continues to bear down on farmers and workers.
La crisis producida por el capitalismo y las políticas del gobierno de Chávez y Maduro continúan azotando a pequeños agricultores y trabajadores.
Palabra del día
la medianoche