Well, he may be your boyfriend, but he's my son. | Bueno, él puede ser tu novio, pero es mi hijo. |
Hi, first cousin... the kind that can't be your boyfriend. | Hola, primo hermano... del tipo que no puede ser tu novio. |
Not just in my bed, I want to be your boyfriend again. | No solo en mi cama, quiero ser tu novio otra vez. |
Hi, first cousin... the kind that can't be your boyfriend. | Hola, primo hermano... Del tipo que no puede ser tu novio. |
I'll be your boyfriend, just for a little while. | Seré tu novio, solo por un rato. |
And... I'd do anything to be your boyfriend. | Y... que haré todo para ser tu novio. |
You could just take me to be your boyfriend. | Tu podrías solo tomarme para ser tu novio |
Yeah, I can't, uh... be your boyfriend, Marcy, w-we talked about this. | Sí, no puedo... ser tu novio, Marcy, hablamos sobre esto. |
You want to compel me to be your boyfriend? | ¿Quieres hechizarme para que sea tu novio? |
Will you stop asking me to be your boyfriend now? | ¿dejarás de pedirme que sea tu novio? |
