be there for you
- Diccionario
be there for you(
bi
thehr
for
yu
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. apoyarte (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You're lucky to have parents who are always there for you.Eres afortunado de tener padres que siempre te apoyan.
b. apoyarlo (formal) (masculino) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Who was there for you when you were quitting smoking?¿Quién lo apoyaba cuando estaba dejando de fumar?
c. apoyarla (femenino) (formal) (singular)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Your friends were there for you the whole time, weren't they?Sus amigos la apoyaron todo el tiempo, ¿no es cierto?
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Are there people in your life who are there for you?¿Hay personas en su vida que estén ahí para lo que le haga falta?
I'll be there for you if things go bad.Puedes contar conmigo si las cosas te van mal.
a. apoyarlos (masculino o de ambos géneros) (plural)
Una palabra o frase que se usa para referirse a un grupo que incluye palabras masculinas o una mezcla de palabras masculinas y femeninas (p. ej. bienvenidos).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Your aunt was there for you when your parents died.Su tía los apoyó cuando sus padres fallecieron.
b. apoyarlas (femenino) (plural)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Your teachers were there for you when no one else believed in you.Sus maestros las apoyaron cuando nadie más creía en ustedes.
c. sin traducción directa (plural)
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
This community will be here for you if you need help.Pueden contar con esta comunidad si necesitan ayuda.
Your family was there for you during that time.Su familia estuvo ahí para lo que les hiciera falta durante ese tiempo.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce be there for you usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
