But be that as it may, I just want my watch back. | Pero sea como fuere, yo solo quiero mi reloj de regreso. |
But be that as it may, I'm not really interested in the coins. | Pero sea como fuere, no estoy interesado en las monedas. |
Well, be that as it may, we still don't have enough evidence. | Bueno, sea como fuere, aun no tenemos suficiente evidencia. |
Well, be that as it may, it is the law. | Bueno, sea como sea, es la ley. |
Well, be that as it may, I need your help. | Bueno, sea como sea, necesito su ayuda. |
Well, be that as it may, what do I tell the mayor? | Bueno, sea como fuere, ¿qué le digo al Alcalde? |
Well, be that as it may, they'll both have to take their chances. | Bien, sea como sea, ambos tendrán que tener sus posibilidades. |
Well, be that as it may, we got to get back to work. | Bueno, sea lo que sea, tenemos que volver al trabajo. |
But be that as it may, they're here. | Pero sea como sea, están aquí. |
Well, be that as it may, under the circumstances, I prescribe a drink. | Bueno, que así sea, bajo las circunstancias, te prescribo una bebida. |
