Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This spirit will constantly be striving for the mastery to the close of time. | Este espíritu estará pugnando siempre por imponerse hasta el fin del tiempo. |
That's the type of purity we should be striving for in Krishna consciousness. | Ese es el tipo de pureza que deberíamos estar esforzándonos (por alcanzarla) en conciencia de Krishna. |
I agree that's not the kind of world we should be striving for. | Yo acepto que ésta no es la clase de mundo por el que debemos luchar. |
Nevertheless, we should be striving for improvements, very general quality criteria for our work with regard to third parties. | No obstante, deberíamos esforzarnos por mejorar unos criterios de calidad muy generales para nuestro trabajo en relación con terceras partes. |
Instead of stock market speculation let there be striving for discoveries, supported by cooperative societies. | En lugar de la especulación en el mercado de valores, se debiera dirigir el esfuerzo hacia la búsqueda de nuevos descubrimientos, apoyados por las sociedades cooperativas. |
Irrespective of the means of delivery of the sub-munitions, States parties should be striving for the highest possible function rate for the sub-munitions. | Independientemente de los sistemas vectores de las submuniciones, los Estados Partes deben esforzarse por lograr la tasa más alta posible de funcionamiento. |
The Presidency of the Council talks of Barcelona as a sequel to Lisbon. It claims to be striving for competitiveness through reforms affecting social protection and liberalisation. | La Presidencia del Consejo presenta a Barcelona como la continuación de Lisboa y dice buscar la competitividad mediante unas reformas que afectan a la protección social y a las liberalizaciones. |
I have accepted that I am the type of person who will always be striving for a goal, the type of person who enjoys a challenge, and who enjoys the journey. | He aceptado que soy el tipo de persona que siempre estará luchando por un objetivo, el tipo de persona que disfruta de un desafío, y que disfruta del viaje. |
But incineration has to be considered as a last resort and - as has been said already - waste reduction, re-use and recycling are the main things we should be striving for. | Pero la incineración ha de ser considerada como último recurso y, tal como ya se ha dicho, la reducción, la reutilización y el reciclado de los residuos son las cosas principales por las que tendríamos que estar luchando. |
It's also natural to have desires, but if your life is a series of desires, one after the other, and everything in you is in pursuit of those desires, you will always be striving for happiness, waiting for it. | También es natural tener deseos, pero si su vida es una serie de deseos, uno tras otro, y todo lo que usted está en la búsqueda de los deseos, que siempre se esfuerzan por la felicidad, a la espera de él. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
