be lame
- Diccionario
be lame
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (lisiado)
a. ser cojo
Even though he is lame, he always has a good attitude toward life.Aunque es cojo, siempre mantiene una actitud positiva hacia la vida.
b. ser rengo (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The vet discovered that the horse was lame.El veterinario descubrió que el caballo era rengo.
c. ser renco (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I gave a lot of money to a homeless man because he was lame.Le di mucho dinero a un vagabundo porque era renco.
2. (coloquial) (ser aburrido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. ser fome (coloquial) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
Did you like the movie? - No, it was lame.¿Te gustó la película? - No, estuvo fome.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce be lame usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
