Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now 200 ml of 100% orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water must be drunk by the patient without delay. | En este momento deben tomarse sin demora 200 ml de zumo de naranja al 100% o 1 g de ácido cítrico diluido en 200 ml de agua. |
After the effervescent granules have been dissolved in water and the vaccine suspension has been added, the mixture should be drunk within 2 hours. | Una vez que se ha disuelto el granulado efervescente en agua y se ha añadido la suspensión que contiene la vacuna, la mezcla debe ingerirse en un plazo máximo de dos horas. |
For patients who are unable to swallow the tablets, Intelence tablets can be dispersed by stirring them in a glass of water to form a milky solution, which has to be drunk immediately. | Los pacientes que no puedan tragar los comprimidos enteros pueden disolverlos en un vaso de agua, removiendo hasta formar una solución lechosa que ha de beberse inmediatamente. |
Once prepared, the suspension should be drunk within two hours. | Una vez preparada, la suspensión debe beberse antes de dos horas. |
The solution should be drunk within 15 to 20 minutes. | La solución debe beberse en los 15 o 20 minutos siguientes a su preparación. |
Now 100 ml of 100% orange juice must be drunk by the patient without delay. | En este momento deben tomarse sin demora 100 ml de zumo de naranja al 100%. |
This test solution must now be drunk immediately by the patient, and the time of application must be noted. | Esta solución del test, preparada de esta forma, debe ser bebida ahora inmediatamente por el paciente y debe anotarse la hora de la ingestión. |
Although in-use studies have demonstrated that strontium ranelate is stable in suspension for 24 hours after preparation, the suspension should be drunk immediately after being prepared. | Aunque los estudios sobre su uso han demostrado la estabilidad del ranelato de estroncio en suspensión durante las 24 horas siguientes a su preparación, en principio, la suspensión debe beberse de inmediato, una vez preparada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
