be boiling hot
- Diccionario
be boiling hot(
bi
boyl
-
ihng
hat
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (figurado) (sentir calor)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. estar achicharrado
I'm boiling hot! I wish we had a pool.¡Estoy achicharrado! Ojalá tuviéramos una piscina.
b. asarse (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I am boiling hot! Please open the windows.¡Me estoy asando! Por favor, abre las ventanas.
3. (coloquial) (tener una temperatura corporal elevada)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. estar hirviendo (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Pedrito is boling hot. I think he has a fever. - We should take him to the doctor.Pedrito está hirviendo. Creo que tiene fiebre. - Deberíamos llevarlo al médico.
a. hacer muchísimo calor
It is going to be boiling hot outside tomorrow. Stay indoors if you can.Mañana hará muchísimo calor. Quédense dentro si pueden.
b. hacer un calor infernal
We've decided not to go to Moab this week because it is boiling hot there.Hemos decidido no ir a Moab esta semana porque ahí hace un calor infernal.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce be boiling hot usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
