Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As an economist, let me also be blunt on this.
Como economista, permíteme ser también muy directo en esto.
To be blunt, I need you and your husband's help.
En síntesis, necesito la ayuda de usted y su marido.
But to be blunt, I'm not in the charity business.
Pero hablando claro, no estoy en el negocio de la caridad.
I'll be blunt, you must have a child.
Hay que volver a empezar, tienes que tener un niño.
You know, she does have a tendency to be blunt.
Ya sabes, ella tiene una tendencia a ser contundente.
But to be blunt, I'm gonna reject your offer.
Pero para ser franco, voy a rechazar su oferta.
To be blunt?that is a sign that you write bad poetry.
Ser blunt?that es una muestra que usted escribe mala poesía.
She can be blunt but she's a good detective.
Puede ser cortante pero es una buena detective.
There's no easy way to say this so I'll be blunt.
No hay forma fácil de decirlo así que seré directo.
To be blunt, we went down that road in Iraq.
Para ser franco, ese camino ya lo tomamos en Iraq.
Palabra del día
el coco