The overall amount for rural development should be allocated annually. | El importe global destinado al desarrollo rural debe asignarse anualmente. |
Rooms could be allocated in any of these buildings. | Las habitaciones podrían asignarse en cualquiera de estos edificios. |
A third of that amount must be allocated to recapitalize banks. | Un tercio de esa cantidad debe destinarse a recapitalizar los bancos. |
The system's remaining memory can be allocated to VMs. | La memoria restante del sistema puede asignarse a las VM. |
Failing that, they should be allocated or reallocated to the reserves. | En su defecto, deben asignarse o reasignarse a las reservas. |
These data cannot be allocated to any certain person. | Estos datos no pueden asignarse a ninguna persona determinada. |
Within countries, more resources must be allocated to children. | Dentro de los países, deben asignarse más recursos a los niños. |
Suitable resources need to be allocated to rural development policy. | Deben asignarse recursos adecuados a la política de desarrollo rural. |
Therefore more resources must be allocated to these areas. | Por lo tanto se deben asignar más recursos a estas esferas. |
This could be allocated as a direct resource to the Community budget. | Éste podría asignarse como un recurso directo al presupuesto comunitario. |
