Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The gold of that land is excellent; bdellium and lapis lazuli are also there.
El oro de esa región es excelente, y en ella hay también bedelio y lapislázuli.
It also says that in the land of Havila, there are gold, the bdellium, and the onyx stone.
También dice que en la tierra de Havila hay oro, bedelio y piedra de ónice.
Very few, for instance, today know what are actually the bdellium, the nard, the myrrh, the terebinth, or the storax.
Bien pocos por ejemplo, saben hoy qué son efectivamente el bdellium, el nardo, la mirra, el terebinto o el estoraque.
Therefore, I would like to suggest that this word bdellium could be referring to what we know today as pearl–something small, white, and round.
Por lo tanto quisiera sugerir que esta palabra bedelio podría referirse a lo que ahora conocemos como perla, algo pequeño, blanco y redondo.
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
El nombre del uno era Pisón: éste es el que cerca toda la tierra de Havilah, donde hay oro: Y el oro de aquella tierra es bueno: hay allí también bdelio y piedra cornerina.
There are exported from these places spikenard, costus, bdellium, ivory, agate and carnelian, lycium, cotton cloth of all kinds, silk cloth, mallow cloth, yarn, long pepper and such other things as are brought here from the various market-towns.
De allí se exportan spikenard, costus, bdellium, marfil, ágata y cornalina, lycium, telas de algodón de todo tipo, telas de seda, hilos, pimientos, y otros artículos semejantes que son traídos aquí desde los mercados de varias ciudades.
And nothing will keep her looking fabulous like Bdellium Tools' professional Maestro Series makeup brush set.
Y nada va a mantenerla luciendo fabulosa como bdelio Herramientas' profesional de serie Maestro sistema de cepillo del maquillaje.
And the gold of that land is good. Bdellium and the onyx stone are there.
El oro de esa región era fino, y también había allí resina muy buena y piedra de ónice.
Palabra del día
el hombre lobo