Then the Romans ceased control and subsequently Christianity arisen bringing together the calendar, as we know it–BC and AD. | Luego los romanos dejaron el control y surgió el Cristianismo trayendo consigo el calendario, como lo conocemos – AC y DC. |
Cal BC and cal AD correspond exactly to normal historical years BC and AD, while cal BP refers to the number of years before 1950. | Cal BC y cal AD corresponden exactamente a años históricos normales BC y AD, mientras que cal BP se refiere al número de años antes de 1950. |
Hanukkah commemorates the victory of the Maccabees (led by Judah) over the Hellenistic Syrians in a revolt that took place around 165 BCE (note: Jews use BCE--Before the Common Era and CE--the Common Era instead of BC and AD). | Janucá conmemora la victoria de los Macabeos (guiado por Judah) sobre los Sirios helenísticos en una revuelta que tomó lugar alrededor del año 165 antes de cristo. |
