Te llevaré con los Apóstoles y te bautizarán. | I'll take you to the apostles and have you baptized. |
Iremos mañana y te bautizarán. | We'll go see him tomorrow and get you baptized. |
El cumplimiento de esta promesa comenzará con la Pascua, cuando Pedro y los discípulos bautizarán a tres mil personas (Hechos 2:41). | The fulfillment of this promise will begin at Pentecost, where Peter and the apostles will baptize three thousand people (Acts 2:41). |
Bautizarán; pueden ayudar en los matrimonios y bendecirlos; pueden ungir a los enfermos y celebrar ritos de sepelio. | They will baptize; they may assist at marriages and bless them; they may give viaticum to the dying and lead the rites of burial. |
Les prohibió que bautizaran y les aconsejó que no predicaran públicamente. | He forbade them to baptize and advised against public preaching. |
Cuando solicité que me bautizaran, ¡mi hermano no cabía en sí de gozo! | When I asked to be baptized, my brother was so happy! |
No creo que lo bautizaran así. | I guess this is not his real name. |
Mi Padre, sin embargo, sí insistió en que los hijos se bautizaran e hicieran la primera comunión. | My Father, however, insisted that the children be baptized and made their first communion. |
¡Imaginen! No fueron los padres los que le bautizaran. | See that! The parents did not name the newborn baby. |
Me dio una dirección de Ealing, que no existe, y un nombre con el que dudo que lo bautizaran. | He gave an address in Ealing, which didn't exist, and a name, with which I doubt he was baptized, |
