Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las cosas tampoco andaban bien en el batey.
Things weren't going well in the batey either.
En el batey Jaronú avanzaban los trabajos para facilitar la circulación de vehículos.
In the small town Jaronú they were advancing the works to facilitate the vehicles circulation.
Las cuales están preparadas en el batey; al igual que el agua, que es recolectada por ellas.
Which are prepared in the batey; water as, it is collected by them.
Los jóvenes del batey son expertos en el uso de Facebook y han acumulado amigos de todo el mundo.
Youth from the batey are adept at using Facebook and have accumulated friends from across the world.
El batú también puede ser rebotado contra las piedras que forman las paredes del batey o campo de juego.
The batu can also be bounced off of the surrounding stone walls of the batey ball court.
Pero afortunadamente descubrí un batey indígena en la Bajura de los Cerezos y documenté otras dos cuevas que contenían pictografías.
But fortunately I found an indigenous batey in Bajura of Cherry and I documented two other caves containing pictographs.
Negándose a lo predecible, este artista es como aquel poste en el centro del batey por el cual descienden las deidades.
Refusing to predictability, this artist is like the pole in the center of the batey by which the deities descend.
Los programas de aprendizaje por servicio han traído beneficios mutuos tanto para los grupos que visitan el batey como para la comunidad.
Service-learning programs have provided mutual benefit for both groups visiting the batey, as well as for the community.
Su batey está conformado por alrededor de mil viviendas y unas 3000 personas dedicadas a las labores agrícolas fundamentalmente zafra azucarera.
His sugar workers' town has around a thousand houses and 3,000 persons engaged in agricultural activities mainly the sugar harvest.
Primero, conducirás a través de campos de caña de azúcar y te detendrás en un batey, un pequeño pueblo ocupado por cortadores de caña de azúcar.
First, you'll drive through sugar cane fields and stop at a batey, a small town occupied by sugar cane cutters.
Palabra del día
la medianoche