La tenista española ganó el partido por su tremendo espíritu batallador.The Spanish tennis player won the match through her tremendous fighting spirit.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Admiro a Soraya porque es muy batalladora. Nunca se rinde.I admire Soraya because she's a real fighter. She never gives up.
Los soldados enemigos eran muy batalladores.The enemy soldiers were real battlers.