El batallón fue redesplegado a Monrovia en octubre de 2003. | The battalion was re-deployed to Monrovia in October 2003. |
Esta es una de nuestras historias exitosas aquí, este batallón. | That's one of our success stories here, this battalion is. |
Durante la guerra estaba en un batallón de policía. | During the war he was in a police battalion. |
Soy el general de este batallón, Otto, no tú. | I am the general of this battalion, Otto, not you. |
El batallón se redujo a un tercio de su fuerza. | The battalion is down to a third of its full strength. |
Un segundo batallón se está preparando para ir a Somalia. | A second battalion is preparing to deploy to Somalia. |
El batallón entero había estado junto en entrenamiento desde su adolescencia. | The entire battalion had been together in training since their youth. |
No creo que mi batallón vaya a llegar a tiempo. | I don't think my battalion's gonna make it in time. |
El batallón Dirlewanger especialmente tiene reputación de destruir muchas vidas humanas. | The battalion Dirlewanger especially has a reputation for destroying many human lives. |
Resultaron heridos en ese lugar dos soldados del batallón keniano. | Two soldiers of the Kenyan battalion were wounded at that location. |
