batacazo

el batacazo(
bah
-
tah
-
kah
-
soh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. thump
El futbolista se dio un batacazo contra el suelo y se lesionó la rodilla.The footballer hit the ground with a thump and injured his knee.
2. (triunfo inesperado)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. unexpected win
El batacazo que dio el equipo le clasificó para la final contra todo pronóstico.The team's unexpected win put them into the final against all the odds.
3. (fracaso)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. crash
La empresa no estaba preparada para el batacazo que le sobrevino con la crisis.The company was not prepared for the crash which it suffered because of the economic crisis.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce batacazo usando traductores automáticos
Palabra del día
el inframundo