Batán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Material: Recoger las hojas del añil y machacarlas frescas en un batán.	Material: Collect the leaves of indigo and pound fresh in a fulling mill.
Material: Recoger las hojas de la mullaca y machacarlas frescas en un batán.	Material: Collect leaves and pound fresh Mullaca a fulling mill.
Sacar de la olla y extender las lonjas en un batán o tacú.	Remove from the Pan and spread the slices in a fuller or tacu.
As you can see, las filas tratadas SumaGrow hicieron más grandes, batán, y saludable.	As you can see, the SumaGrow treated rows grew larger, fuller, and healthier.
Tierras decolorantes y tierras de batán	Decolourizing earths and fuller's earth
Haz una pasta de agua y tierra de batán. Luego, añádele jugo de limón.	Make a paste of water and fuller earth and then add lemon juice into it.
Su reconstrucción actual como museo devuelve a la memoria su pasado más importante como batán.	Its reconstruction as a museum recalls its past as a fulling mill.
Estos consisten en un saco de poliéster rellenado con tierra de batán granulada, alúmina activada o bolitas de resinas de intercambio iónico.	They consist of a polyester needle felt filled with granulated fuller's earth, activated alumina or ion-exchange resin beads.
La presencia de la pisa o batán de Ledantes es un legado etnográfico que se conserva para disfrute de las nuevas generaciones.	The presence of the fulling mill of Ledantes is an ethnographic legacy preserved for the enjoyment of the new generations.
Nota: Para que el chairo no resulte agrio, el chuño debe remojarse una noche antes, pelar, martajar en batán y lavar muchas veces.	Note: So that chairo is not bitter, chuño must soak in water one night before, then it should be peeled, crushed and washed.