Fomentar la virtud de la justicia en los individuos no bastaba. | Fostering the virtue of justice in people was not enough. |
Su volumen de negocios no bastaba para cubrir sus costes. | Its turnover was not sufficient to cover its costs. |
Una simple evaluación de la posibilidad no bastaba. | A mere evaluation of the possibility was not enough. |
¿Pero eso no bastaba, así que decidiste acosarla? | But that wasn't enough, so you decided to stalk her? |
No, porque Stalin creía en Beria y eso le bastaba. | No, because Stalin believed in Beria, and that was enough for him. |
La belleza del huerto le deleitaba, pero esto no bastaba. | The beauty of the garden delighted him, but this was not enough. |
Y si eso no bastaba para ganarme unos tragos... | And if that wasn't enough to earn me a few drinks... |
Tenía una pequeña beca de su universidad, pero no le bastaba. | She had a small scholarship at her university, but it wasn't enough. |
En el pasado, bastaba simplemente con ser un líder del sector. | In the past, it was enough to simply be an industry leader. |
La porción era enorme y bastaba fácilmente para nosotros dos. | The portion was huge and easily enough for the two of us. |
