Basso | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In this oratory, the five voices are accompanied only by basso continuo.	En este oratorio, las cinco voces están acompañadas por un bajo continuo.
You can then play the original tempo with orchestral accompaniment, piano or basso continuo.	A continuación, puede reproducir el tempo original con acompañamiento de orquesta, piano o bajo continuo.
It also lends itself perfectly for solo pieces, e.g. for sonatas with basso continuo.	Pero se presta también perfectamente para papeles de solista como, por ejemplo, sonatas con bajo continuo.
The Passacaglia consists of six parts: the introduction of the theme followed by five variations over the basso ostinato.	Passacaglia consta de seis partes: la introducción del tema seguido de cinco variaciones sobre el bajo ostinato.
He also stood out for his instrumental music and he published his Sei trio a due violini e basso (ca.	También destacó por su música instrumental, llegando a publicar sus Sei trio a due violini e basso (ca.
The result was that in solo sonatas the basso continuo part became very high after the transposition.	El resultado fue que en sonatas a solo la parte de bajo continuo quedó demasiado aguda después de la transposición.
A and E; both in terms of mensuration (proportio tripla maior in A; 3/4 in E); and the music itself, especially the basso continuo.	A y E; tanto en claves (la de A, proportio tripla maior; la de E, 3/4); como en diseño musical, especialmente en el bajo continuo.
The CD will allow you to hear first the concert version of each movement (solo instrument with accompaniment of orchestra, basso continuo or piano) in a recording of excellent quality.	El CD le permitirá escuchar primero la versión de concierto de cada movimiento (instrumento solista con acompañamiento de orquesta, bajo continuo o piano) en una grabación de excelente calidad.
In our traditional folk music, the role of the guitar and its descendants is in fact to perform a sort of simplified basso continuo, but in a virtuosic rasgueado style.	En nuestro folklore tradicional, el rol de la guitarra y los instrumentos derivados de ella, no es otro que el de un bajo continuo simplificado, pero rasgueado virtuosamente.
He is one of the sons of celebrated Bulgarian basso Nicola Ghiuselev, a graduate of the National Academy of Arts in Sofia. Both Iassen and his brother Chavdar have been trained by the Academy.	El artista es hijo del mundialmente conocido bajo búlgaro, Nikola Guiusélev, que también fue discípulo de la Academia Nacional de Artes Plásticas de Sofía.