Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are like the bass line in a piece of music, and set the underlying tempo and key. | Son como la melodía del bajo en una pieza de música y establecen el ritmo y la clave subyacentes. |
For faster, more rhythmic songs, you may need to bring out the bass line during build sections. | Para canciones más rápidas y rítmicas, es posible que tengas que realzar la línea del bajo durante las secciones de aumento. |
What links them all is not a shared melody but a background of harmonic variations on the bass line. | Lo que liga a todas ellas no es una melodía común, sino un fondo de variaciones armónicas de las que es objeto la línea del bajo. |
To ensure that continuation lines work properly, it is safest to use the same rhythm in the figure line as in the bass line. | Para asegurar que las líneas extensoras funcionan adecuadamente, lo más seguro es utilizar las mismas duraciones en la línea de cifras y en la línea del bajo. |
Its powerful bass line and rabid guitar bringing us near to the end of the ride with a spirited slab of chiming psychedelic pop. | Destaca de nuevo la poderosa línea de bajo combinada con esos guitarrazos rabiosos que nos acercan al final del viaje con el espíritu y el repicar del más puro pop psicodélico. |
Modinhas were popular in courtly salons in Portugal and were written for one or two voices, accompanied by a harpsichord and a low-pitched stringed instrument that doubled the bass line. | Las modinhas eran populares en los salones cortesanos de Portugal y estaban escritas para una o dos voces, acompañadas por un clave y un instrumento de cuerda grave que duplicaba la línea del bajo. |
Start walking a bass line up the keyboard, and the split point moves up so the bass doesn't suddenly become some other sound when you get into the higher notes. | Empieza a subir una línea de bajo del teclado y el punto de división se moverá hacia arriba, para que el bajo no se convierta de repente en otro sonido cuando te metes en las notas más altas. |
Among the most recent ones there's Me'Shell N'degè Ocello that I really like a lot; but as I told you, I like the way she fits a bass line within a song's structure. | Entre los más recientes está Me'Shell N'degè Ocello que realmente me gusta un montón, pero como te dije, me gusta la forma en que hace encajar una línea de bajo dentro de la estructura de una canción. |
Among the most recent ones there's Me'Shell N'degè Ocello that I really like a lot; but as I told you, I like the way she fits a bass line within a song's structure. | Entre los más recientes está Me Shell N degè Ocello que realmente me gusta un montón, pero como te dije, me gusta la forma en que hace encajar una línea de bajo dentro de la estructura de una canción. |
The BD909 truly shines when played alongside a big bass line. | El BD909 realmente brilla cuando jugó junto a una gran línea de bajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
