Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Council will broaden its discussion on tax avoidance and evasion to include other issues of tax base erosion and profit shifting. | El Consejo ampliará la discusión sobre la elusión y evasión de impuestos para incluir otras cuestiones relativas a la erosión de la base impositiva y el desvío de beneficios. |
We acknowledge the G20 and OECD initiatives on base erosion and profit shifting (BEPS) and the automatic exchange of information (AEoI). | Destacamos las iniciativas del G20 y la OCDE sobre la erosión de la base imponible y el traslado de beneficios y sobre el intercambio automático de información (BEPS y AEoI, respectivamente, por sus siglas en inglés). |
In 2013, the G20 mandated the OECD to come up with a series of reforms to international tax rules through its base erosion and profit shifting (BEPS) project. | En 2013, el G-20 le encomendó a la OCDE que propusiera una serie de reformas a las normas impositivas internacionales a través de su proyecto de erosión de la base imponible y traslado de beneficios (BEPS, por sus siglas en inglés). |
Research study: Application of BEPS Plan Colombia (Base Erosion and Profit Shifting) | Ensayo investigativo: Aplicación en Colombia del Plan BEPS (Base Erosión and Profit Shifting) |
Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) | Erosión de las bases imponibles y deslocalización de beneficios (BEPS) |
Base Erosion and Profit Shifting regulations (BEPS) | Regulaciones sobre erosión de la base imponible y el traslado de beneficios (BEPS) |
Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) based regulations may impact the way you do business. | Las regulaciones establecidas sobre la Erosión de la base imponible y el traslado de beneficios (BEPS) pueden afectar la forma de hacer negocios. |
These initiatives also support Barbados' commitment to the OECD's Inclusive Framework on Base Erosion and Profit Shifting, particularly Action 5. | Estas iniciativas también apoyan el compromiso de Barbados con el Marco Inclusivo de la OCDE sobre Erosión de la Base Imponible y Traslado de Beneficios, en particular la Acción 5. |
The OECD, instructed by the G20, developed a comprehensive package of recommendations for change; the well-known BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) project. | La OCDE, instruida por el G20, desarrolló un paquete integral de recomendaciones para el cambio; el conocido proyecto Erosión de la Base Imponible y Traslado de Beneficios (BEPS por sus siglas en inglés). |
The OECD, at the request of the G20, has developed proposals on how to achieve an improved system in its BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) project, but we need to implement them in agreements and tax practice. | La OCDE, a petición del G20, ha desarrollado propuestas sobre cómo lograr un sistema mejorado en su proyecto BEPS (Base Erosion and Profit Shifting), pero hace falta implementarlas en acuerdos y en la práctica fiscal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
