barrigón
- Diccionario
barrigón, el barrigón, la barrigona(
bah
-
rree
-
gohn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (de panza grande)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. potbellied
¿Qué quería esa señora barrigona? ¿La conoces?What did that potbellied woman want? Do you know her?
b. paunchy
Después de cumplir 60, mi tío Pablo se puso barrigón y canoso.After turning 60, my uncle Pablo got paunchy and gray-haired.
2. (coloquial) (encinta) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. pregnant
Con todo y que Gaby está barrigona, sigue viniendo a trabajar.Although Gaby's pregnant, she's still coming to work.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. potbellied person
Ser un barrigón no es suficiente para ser luchador de sumo.Being a potbellied person is not enough to become a sumo wrestler.
b. paunchy (adjetivo)
No es un barrigón. Está ocultando algo debajo de su chaquetón.He's not paunchy. He's hiding something under his coat.
4. (coloquial) (chico) (Colombia) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
b. kid (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Camila se quedó en casa cuidando de los barrigones.Camila stayed home looking after the kids.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
5. (coloquial) (barriga grande)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. big belly
Carlos espera bajar ese barrigón ahora que empezó a hacer ejercicio.Carlos hopes to lose that big belly now that he's been working out.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce barrigón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
