Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Qué hiciste en los frentes barrial y estudiantil?
What did you do in the neighborhood and student fronts?
Y si no, puede formar su propio equipo barrial.
If not you can form up your own street team.
El frente barrial atendía, sobre todo, a los vecinos más pobres.
The neighborhood front attended, above all, to the poorest neighborhoods.
¿Qué labor desarrollaban en los frentes barrial y estudiantil?
What did you do in the neighborhood and student fronts?
Palabras llave: comercio barrial; identidad local; transformaciones urbanas; espacios públicos locales.
Palabras llave: neighborhood trade; local identity; urban transformations; local public places.
Keywords: asentamientos informales; mejoramiento barrial; intervenciones; Bogotá.
Keywords: informal settlements; neighborhood improvement; interventions; Bogotá.
Querido: estoy en tal barrial que yo no sé qué creer.
Darling, I'm in such a muddle I don't know what I believe.
Los proyectos de desarrollo urbano deben actuar simultáneamente a varios niveles: nacional, municipal y barrial.
Urban development projects should act simultaneously on different levels: national, municipal and neighborhood.
No hice trabajo en el frente barrial.
I didn't work in the neighborhood front.
Recientemente mi activismo feminista ha estado enfocado en el trabajo barrial con mujeres.
Recently my feminist activism has been focused in working with women in their neighbourhoods.
Palabra del día
el dormilón